如何把DVDRip.xvid.avi文件轉(zhuǎn)刻為DVD光盤

在verycd上下載了最新的電影《黑社會》和《千里走單騎》，在電腦上播放，覺得效果很好，看它們的文件格式都是DVDrip.xvid.avi格式的文件，美中不足的就是在電腦上觀看，屏幕太小，不過癮。心想，既然有DVD刻錄機，不如刻成dvd光盤在電視機上看吧。心動不如行動，在baidu.com上搜索把avi轉(zhuǎn)為dvd格式的教程，用nero7轉(zhuǎn)換很耗時間，用會聲會影轉(zhuǎn)，也太耗時間，一部電影要3、4小時。后來搜索到winavi這個軟件還不錯，試試，用我的筆記本（1.6G迅馳256ddr）轉(zhuǎn)一部電影只需要半小時左右，心中暗喜。

把《千里走單騎》cd1和cd2都用winavi轉(zhuǎn)在同一個dvd文件夾里面，然后用nero7，左右找直接刻錄DVD文件的功能，結(jié)果找了好久，用“復(fù)制DVD”不行，還要轉(zhuǎn)碼，1小時，否決；用“刻錄DVD”不行，問題一樣；“重新編碼DVD”問題同前面……通過試驗，發(fā)現(xiàn)選擇“備份”中的“將映象刻錄到光盤上”這個功能，進(jìn)入界面之后選擇“新建”，在對話框里選擇“DVD－視頻”，就可以選擇原來的建立在硬盤上的dvd文件夾video－TS中的.vob文件，然后直接刻錄到光盤上，省去了重新編碼的麻煩。

在baidu.com中有很多人問DVDrip.xvid.avi文件在影音風(fēng)暴中播放沒有字幕。我自己也遭遇過這個問題，沒有字幕當(dāng)然不爽，所以搜索了很久，按照一些“大俠”說的把“.sub”文件命改為和主電影（avi）文件一個名字，據(jù)說就可以自動在“風(fēng)暴”里面顯示字幕了，其實不然……如果你相信這個方法，我保證你在看精彩大片面對不堪入耳的“鳥語”時，你會火冒三丈，恨不得把那不爭氣的破電腦扔到垃圾桶去。（如果真的扔了，不要忘記告訴我一聲哦）很多引人誤入歧途的“大俠”之所以保留一招，怕就是期望有一天世界上到處都是菜鳥們?nèi)拥男码娔X吧，呵呵，總之，他就是不告訴你一個關(guān)鍵而又簡單的一個步驟：把“暴風(fēng)影音”的選項中“輸出”設(shè)置改為vmr9（無渲染）之后關(guān)閉。然后把下載的avi、sub、和idx都改為同一個名字，放在同一個文件夾。然后用“影音風(fēng)暴”播放，自然就有字幕了，呵呵。

還有人問在刻錄DVD的時候如何加載字幕，還問有沒有支持字幕的DVD家庭播放機，呵呵，雖然DVD播放機不貴，但是為了字幕而把DVD機都扔垃圾桶去了，再花1000多RMB購買新機器，怕也太奢侈了吧，不過我到滿歡迎這種做法，因為鄙人的DVD播放機歷經(jīng)4年的折磨，已經(jīng)開始挑三揀四的了，如果能在垃圾桶里面發(fā)現(xiàn)一個可以挽救的半新DVD，豈不樂哉？？
其實，按照以上在影音風(fēng)暴中設(shè)置字幕的辦法設(shè)置好文件以后，用winavi轉(zhuǎn)DVD格式的文件，自然就加載了字幕，不過，我沒有嘗試過多個語言字幕的刻錄效果哈，估計會同時出現(xiàn)，何必呢，除非你要學(xué)“鳥語”做聽力材料，否則就刻中文字幕吧。

另外，我在刻錄過程中發(fā)現(xiàn)一個問題，winavi在轉(zhuǎn)碼雙聲道avi時，它默認(rèn)轉(zhuǎn)為單聲道，并且只認(rèn)第一聲道，所以我在轉(zhuǎn)雙聲道《黑社會》時，由于第一聲道是粵語，結(jié)果播放起來嘰哩哇啦的，聽不懂。這個問題還沒有找到解決辦法，請其他知道的大俠給在下留個言吧?。?br>