北島：《策蘭-是石頭要開(kāi)花的時(shí)候了》

黑松 2006-03-24

展開(kāi)全文

文/北島
　　

　
　　
　　　　清晨的黑牛奶，我們?cè)谕砩虾人?
　　
　　　　我們?cè)谥形绾驮绯亢人　∥覀冊(cè)谝归g喝它
　　
　　　　我們喝　　喝
　　
　　　　我們?cè)诳罩芯蛞蛔鶋災(zāi)埂　∷谀抢锊粨頂D
　　
　　　　一個(gè)男子住在屋里　　他玩蛇　　他寫(xiě)信
　　
　　　　天黑時(shí)他寫(xiě)信回德國(guó)　　你的金發(fā)的瑪加蕾特
　　
　　　　他寫(xiě)信　　走出屋外　　星光閃爍　　他吹口哨把狗喚來(lái)
　　
　　　　他吹口哨把猶太人喚出來(lái)　　叫他們?cè)诘厣暇蛞蛔鶋災(zāi)?
　　
　　　　他命令我們奏舞曲
　　
　　　　（錢(qián)春綺譯）
　　

本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買(mǎi)等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來(lái)自：黑松 > 《Literature》

舉報(bào)/認(rèn)領(lǐng)