本文基本譯自1997年日本講談社出版的《地獄辭典》日譯文庫本，不過由于日譯本減少了很多插畫，所以只有重要的惡魔才有圖片。另外，一部分解說譯自GiordianoBerti的《IMONDIULTRATERRENI》。相關(guān)的圖片也可以在theFantasticinArt&Fiction找到，歸為奇幻類哦！圖片質(zhì)量比我破機(jī)器掃描的好多了。

    所羅門王是中世紀(jì)黑魔法傳說的化身，和圣經(jīng)歷史上的所羅門王不同，黑魔法歷史上的所羅門王并不是一個具體的人，而是代表了一種對超自然現(xiàn)象的崇拜，他的名字代表三種力量：SOL-OM-ON，“太陽（光明）、真理、光榮”。傳說所羅門王曾和惡魔之王Berial訂立契約，得到了指揮所有地獄惡魔的力量，他用自己的魔法戒指在每個惡魔的脖頸上打印，驅(qū)使它們?yōu)樽约悍?wù)。作為回報，他將在死后把自己的靈魂獻(xiàn)給Berial。據(jù)說在這些惡魔中，除了地獄的七大君王以外，最為有力的是七十二名地獄的王公貴族，也就是被稱為所羅門七十二魔王的大惡魔們，這些傳說在17世紀(jì)初被寫成一本叫做《所羅門的小鑰匙》（Lemegeton）的魔法書，該書的史料性比較強(qiáng)，分為四部。其中第一部記載了有關(guān)從看不見的世界召喚所羅門七十二魔王的方法，這些惡魔的形象和典故抄襲自圣經(jīng)的一部偽經(jīng)《以諾書》。但是書中有關(guān)惡魔的記述可以引申到被教會禁止的一些古代傳說和非基督教神話的典故，還記載了一些關(guān)于醫(yī)學(xué)和礦產(chǎn)方面的知識。而第二部則記載召喚四方怪獸的方法；第三部記載星象學(xué)和黃道十二宮的天使傳說；第四部記載召喚天使和呼喚蠟像的咒語。目前認(rèn)為該書也只有第一部是中世紀(jì)寫成，后三部應(yīng)該并非原本。

    所羅門王和惡魔Berial訂立契約，1473年Augsbourg出版的《DasBuchBelial》中的插畫。

    到了19世紀(jì)，惡魔學(xué)已經(jīng)逐漸成為西歐社會通俗文化的一部分，為了滿足人們的獵奇癖好，1818年，法國記者CollindePlancy出版了著名的《地獄辭典》（DICTIONNAIREINFERNAL），這本書籍在很大程度上勾起了當(dāng)時人們對惡魔迷信的興趣。作者CollindePlancy（1794～1881）并非惡魔學(xué)家，在該領(lǐng)域并無很深的造詣，但其人相當(dāng)博學(xué)并且受到近代惡魔學(xué)家JohannWeyer（1515～1588）的影響，所以也不能說他完全是個門外漢。CollindePlancy以半吊子的知識所書寫的《地獄辭典》繼承了Weyer的理論，記載了眾多的惡魔形象和當(dāng)時無法解釋的靈異現(xiàn)象，并為地獄描述出和人間相似的行政結(jié)構(gòu)，惡魔們各司其職，甚至還有搞笑般的駐各國惡魔大使；不過也包括很多當(dāng)時發(fā)生的著名案件，比如殺人狂“藍(lán)胡子”的故事。也正因為作者發(fā)揮了自己的想象力貫匯文中，所以該書雖然沒有什么文獻(xiàn)性、但是讀來相當(dāng)有趣，簡直可以稱為西方的山海經(jīng)。這本書中，也穿插了一些作者對當(dāng)時社會的看法，比如地獄帝國派駐到英國的大使竟然是代表“貪婪”的大惡魔Mammon－這無疑是法國社會對英國重商主義的諷刺。

    根據(jù)Weyer的計算，地獄帝國一共有6666個惡魔軍團(tuán)，每個軍團(tuán)由6666名惡魔組成，全部軍團(tuán)由七十二魔王率領(lǐng)。

    JohannWeyer是德裔荷蘭人，職業(yè)是醫(yī)生，他恐怕是近代最著名的惡魔學(xué)者之一。雖然很多人認(rèn)為他是個擅于鉆營的江湖騙子，但他卻敢于對教會狩獵女巫的行為嚴(yán)加批判。

    《地獄辭典》關(guān)于惡魔的解說基本按照Weyer的理論進(jìn)行。而到了1863年發(fā)行第六版時，加入了550幅銅版畫，插畫由畫家M.L.Breton創(chuàng)作，Breton對惡魔學(xué)和術(shù)士的那套理論一竅不通，這些惡魔的形象是按照一些民間傳說的描述或他自己的想象而創(chuàng)作的。這些表現(xiàn)力和視覺效果極強(qiáng)的插畫對近現(xiàn)代惡魔文化起到了深遠(yuǎn)的影響，甚至很多神魔影片的惡魔造型都來自《地獄辭典》的這些插圖。

    不過，七十二魔王也不是無敵的唷，在另一本有關(guān)于神秘主義和魔法學(xué)的書籍《光輝之書》中記載的猶太教七十二大天使，乃是這些妖魔的克星，白魔法師的守護(hù)者，只是我怎么都沒有集全它們的資料……

    Ladiesand枕頭們，it‘sshowtime……

    ◆地獄公爵Aini

    在《Lemegeton》中，Aini被描繪成長有人、蛇、貓頭的惡魔，手持火炬騎著巨大的蝮蛇在空中飛行。在《地獄辭典》中他的名字是“Haborym”。Aini掌管地獄之火，指揮26個惡魔軍團(tuán)。

    ◆地獄公爵Agares

    威嚴(yán)的地獄公爵Agares是掌管地震的惡魔，外貌是年老的智者，手上停著獵鷹，乘坐著鱷魚出現(xiàn)在召喚者面前，他能夠給予召喚者有關(guān)語言的知識、也可以讓巨富在瞬間破產(chǎn)。Agares乃是地獄23名公爵中的領(lǐng)軍人物，地獄東方的統(tǒng)治者之一。

    ◆地獄大公Astaroth

    Astaroth的原型為巴比倫的豐饒女神Isthar，作為異教神，Astaroth在《Lemegeton》和《以諾書》（一部圣經(jīng)偽經(jīng)）中被列為惡魔，作為地位崇高的地獄大公，他是地獄西方的統(tǒng)治者，指揮40個惡魔軍團(tuán)，他的另一個名字是Ashtart。Astaroth的形象被描繪成乘坐地獄惡龍的墮天使，極其丑惡，長著黑人的面孔，左手持有毒蛇，出現(xiàn)時會伴有惡臭，召喚者最好戴上可以除臭的銀質(zhì)魔法戒指。他擁有豐富的天使學(xué)和歷史知識。

    ◆地獄大公Abigor

    Abigor是威風(fēng)凜凜的龍騎士，手持權(quán)杖、長矛和軍旗，他的另一個名字是Eligor。他會向召喚者傳授一切戰(zhàn)爭的技巧，可以預(yù)知未來，為召喚者帶來甜美的愛和一場勇猛的戰(zhàn)斗，還可以使軍官獲得部下的信任。他是60個惡魔軍團(tuán)的指揮官。

    ◆地獄王Amy

    Amy的原型被描繪成被火焰包圍的惡魔，但是出現(xiàn)在召喚者面前時會變成普通人的外形。他是掌管占星術(shù)的惡魔，可以向召喚者傳授有關(guān)延長和奪取人類生命的方法，還可以為召喚者提供優(yōu)秀的仆人、指示隱秘的財寶。Amy指揮36個惡魔軍團(tuán)，其中包括許多墮落的能天使，據(jù)說他希望在墮落20萬年之后重返天堂。

    ◆地獄公爵Amduscias

    Amduscias是獨(dú)角獸，常被描繪成長角的馬頭人。他掌管著音樂的知識，以普通人的姿態(tài)出現(xiàn)，可以為召喚者提供一支看不見的樂隊，或者舉辦一場精彩的音樂會。Amduscias指揮29個惡魔軍團(tuán)。

    ◆地獄侯爵Amon

    Amon長有蛇尾、狼身和貓頭鷹的頭部，為召喚者提供關(guān)于未來和過去的知識，并且傳授如何保持愛的秘密。指揮40個惡魔軍團(tuán)。

    ◆地獄侯爵Allocen

    也稱為Alocer。Allocen長著雄獅的頭、火紅的面孔和光輝閃耀的眼睛，以身披厚重鎧甲、騎乘巨大戰(zhàn)馬的威武騎士形象出現(xiàn)，為召喚者提供包括天文學(xué)和占星術(shù)在內(nèi)的多種知識。

    ◆地獄侯爵Andras

    指揮30個惡魔軍團(tuán)的好戰(zhàn)惡魔，長有烏鴉的頭、天使的身體、右手持劍，乘坐巨狼出現(xiàn)在召喚者面前。他會煽動人類之間的不和，教給召喚者有關(guān)殺死敵人的方法。在《地獄辭典》中Andras被改為長有貓頭鷹的頭。

    ◆地獄侯爵Andrealphus

    以孔雀或普通人的形象出現(xiàn)，擁有將人變成鳥的力量。他會對召喚者傳授代數(shù)和幾何的知識，還傳授詭辯術(shù)和捉弄他人的技巧，并且?guī)椭賳菊咛用摲芍撇谩?br>
    ◆地獄公爵Andromailus

    以手握毒蛇的人類外觀出現(xiàn)。他能夠取回被盜竊的物品、指出竊賊、找到秘密交易的場所、發(fā)現(xiàn)隱藏的寶物。

    ◆地獄伯爵Ipos

    也稱為Ayperos或Ipes，長有鵝的頭和腳、獅子的身體，有時以天使的形象出現(xiàn)。Ipos可以向召喚者傳授有關(guān)過去與未來的知識，為庸人帶來才能與膽略。他是36個惡魔軍團(tuán)的指揮官。